-
1 её взор затуманился слезами
General subject: her eyes blurred with tearsУниверсальный русско-английский словарь > её взор затуманился слезами
-
2 взор
1. look; gaze; eyesсо взором, устремлённым ввысь — with upcast looks
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
2. regard -
3 мысленный взор
взор, устремлённый вдаль — distant eyes
влюблённые взоры, взгляды — goo-goo eyes
горящие глаза; огненный взор — fiery eyes
-
4 затуманиться
сов.2) перен. караңгылану, томалану, каплану -
5 источать слезы
глаза, затуманенные слезами — eyes bedimmed with tears
глаза, увлажнённые слезами — eyes bedewed with tears
-
6 слеза
1. tear IIглаза, затуманенные слезами — eyes bedimmed with tears
глаза, увлажнённые слезами — eyes bedewed with tears
2. teardrop3. tearв слезах; плачущий — in tears
Антонимический ряд:
См. также в других словарях:
ЗАТУМАНИТЬСЯ — ЗАТУМАНИТЬСЯ, затуманюсь, затуманишься, совер. (к затуманиваться) (книжн.). 1. Покрыться, обволочься туманом, влагой. «Вот правая сторонушка одной сплошною тучею покрылась, затуманилась.» Некрасов. Затуманились глаза. 2. перен. Омрачиться (поэт.) … Толковый словарь Ушакова
Печорин, Григорий Александрович ("Княгиня Лиговская") — Смотри также Между родными назывался на французский лад просто Жоржем . Единственный сын богатых родителей, гвардейский офицер, двадцати трех лет. Наружность П. была непривлекательная ; он был небольшого роста, широк в плечах, вообще нескладен и… … Словарь литературных типов
